Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden. |
| WLC | עַל־כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | ‘al-kēn qārā’ lammāqwōm hahû’ bə’ēr šāḇa‘ kî šām nišəbə‘û šənêhem: |
| AC | לא על כן קרא למקום ההוא--באר שבע כי שם נשבעו שניהם |
| ASV | Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them. |
| BE | So he gave that place the name Beer-sheba, because there the two of them had given their oaths. |
| Darby | Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them. |
| ELB05 | Daher nannte man diesen Ort Beerseba, weil sie beide daselbst geschworen hatten. |
| LSG | C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre. |
| Sch | Daher wird der Ort Beer-Seba genannt, weil sie beide daselbst einander geschworen haben. |
| Web | Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them. |
